segunda-feira, 10 de março de 2008

Linguagem de nordestino


Botão é pitôco
Se é miúdo é pixototinho
Se é resto é cotôco
Tudo que é bom é massa
Tudo que é ruim é peba
Rir dos outros é mangar
Se é franzino é xôxo
O bobo se chama leso
E o medroso chama frouxo
Tá estranho tá tronxo
Vai sair diz vou chegar
Caba sem dinheiro é liso
Pernilongo é muriçoca
Chicote se chama açoite
Quem entra sem licença emburaca
Sinal de espanto é vôtes
Se tá folgado tá folote
Se a calça tá curta tá pega-bode
Quem tem sorte é cagado
Quem dá furo é fulero
Sujeira de olho é remela
Gente insistente é pegajosa
Agonia é aperreio
Meleca se chama catota
Gases se chamam bufa
Catinga de suor é inhaca
Mancha de pancada é roncha
Palhaçada é munganga
Desarrumado é malamanhado
Pessoa triste é borocoxô
É mesmo é iapôis
Correr atrás de alguém é dar uma carrera
Passear é bater perna
Fofoca é babado,resenha
Estouro se chama pipôco
Confusão é rolo
É assim mermo visse mainha? Eita troço arretado!!!

6 comentários:

Anônimo

Olá!
Li seu texto e acredito que vc possa me dar uma mãozinha acerca de umas palavras nordestinas que estou analizando do filme Narradores de Javé, o que significa a palavra "prascove", isto é, quando uma pessoa se intitula prascove humildemente ela é? Socorro!
Manicure di Lacráia?
Catumbi?
Piaba di silicone?
anxu di galinha?
Monica - mofabretti@hotmail.com

Unknown

Meu dei muita risada com essa linguagem nordestina...
muito bom!!!!parabéns para o autor!! bjux

Anônimo

Olá tdo bem.....adoreiiiiiii....

To querendo saber mais sobre sotaque,jeito de falar, alguma tecnica...não sei se é especializado, mais to com uma personagem nordestina e queria algumas explicações sobre esse dialeto....

Obrigado.....

atordalber@hotmail.com

Luan Morais

Professor,nota dez esse texto muito bom mesmo!! Parabéns!!

Unknown

Excelente texto!

Sou baiana, e realmente essas expressões são usadas não só pelos baianos, mas também por muitos outros estados graças ao turismo, o que faz com que enriqueça cada vez mais a cultura do nosso estado.

Anônimo

nem todos os nordestinos falam assiim '--

By: Amanda

Blog do Prof. Ozamir Lima - Designer: Segundo Freitas